Yeremia 50:1--51:64
|
50:1 <05030> aybnh <03414> whymry <03027> dyb <03778> Mydvk <0776> Ura <0413> la <0894> lbb <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <01697> rbdh(50:1) |
50:1 (27:1) logov <3056> kuriou <2962> on <3739> elalhsen <2980> epi <1909> babulwna <897> |
|
50:2 <01544> hylwlg <02865> wtx <06091> hybue <03001> wsybh <04781> Kdrm <02865> tx <01078> lb <03001> sybh <0894> lbb <03920> hdkln <0559> wrma <03582> wdxkt <0408> la <08085> weymsh <05251> on <05375> wavw <08085> weymshw <01471> Mywgb <05046> wdygh(50:2) |
50:2 (27:2) anaggeilate <312> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> kai <2532> akousta poihsate <4160> kai <2532> mh <3165> kruqhte <2928> eipate ealwken babulwn <897> kathscunyh <2617> bhlov <956> h <3588> aptohtov h <3588> trufera paredoyh <3860> marwdac |
|
50:3 <01980> wklh <05110> wdn <0929> hmhb <05704> dew <0120> Mdam <0> hb <03427> bswy <01961> hyhy <03808> alw <08047> hmsl <0776> hura <0853> ta <07896> tysy <01931> awh <06828> Nwpum <01471> ywg <05921> hyle <05927> hle <03588> yk(50:3) |
50:3 (27:3) oti <3754> anebh <305> ep <1909> authn <846> eynov <1484> apo <575> borra outov <3778> yhsei <5087> thn <3588> ghn <1065> authv <846> eiv <1519> afanismon <854> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> katoikwn en <1722> auth <846> apo <575> anyrwpou <444> kai <2532> ewv <2193> kthnouv <2934> |
|
50:4 <01245> wsqby <0430> Mhyhla <03069> hwhy <0853> taw <01980> wkly <01058> wkbw <01980> Kwlh <03162> wdxy <03063> hdwhy <01121> ynbw <01992> hmh <03478> larvy <01121> ynb <0935> waby <03069> hwhy <05002> Man <01931> ayhh <06256> tebw <01992> hmhh <03117> Mymyb(50:4) |
50:4 (27:4) en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> ekeinaiv <1565> kai <2532> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> hxousin <1854> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> autoi <846> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> iouda <2448> epi <1909> to <3588> auto <846> badizontev kai <2532> klaiontev <2799> poreusontai <4198> ton <3588> kurion <2962> yeon <2316> autwn <846> zhtountev <2212> |
|
50:5 o <07911> xkst <03808> al <05769> Mlwe <01285> tyrb <03068> hwhy <0413> la <03867> wwlnw <0935> wab <06440> Mhynp <02008> hnh <01870> Krd <07592> wlasy <06726> Nwyu(50:5) |
50:5 (27:5) ewv <2193> siwn <4622> erwthsousin <2065> thn <3588> odon <3598> wde <3592> gar <1063> to <3588> proswpon <4383> autwn <846> dwsousin <1325> kai <2532> hxousin <1854> kai <2532> katafeuxontai <2703> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> diayhkh <1242> gar <1063> aiwniov <166> ouk <3364> epilhsyhsetai |
|
50:6 <07258> Mubr <07911> wxks <01980> wklh <01389> hebg <0413> la <02022> rhm <07726> *Mwbbws {Mybbws} <02022> Myrh <08582> Mweth <07462> Mhyer <05971> yme <01961> *wyh {hyh} <06> twdba <06629> Nau(50:6) |
50:6 (27:6) probata <4263> apolwlota egenhyh <1096> o <3588> laov <2992> mou <1473> oi <3588> poimenev <4166> autwn <846> exwsan <1856> autouv <846> epi <1909> ta <3588> orh <3735> apeplanhsan <635> autouv <846> ex <1537> orouv <3735> epi <1909> bounon <1015> wconto epelayonto koithv <2845> autwn <846> |
|
50:7 o <03068> hwhy <01> Mhytwba <04723> hwqmw <06664> qdu <05116> hwn <03068> hwhyl <02398> wajx <0834> rsa <08478> txt <0816> Msan <03808> al <0559> wrma <06862> Mhyruw <0398> Mwlka <04672> Mhyauwm <03605> lk(50:7) |
50:7 (27:7) pantev <3956> oi <3588> euriskontev <2147> autouv <846> katanaliskon autouv <846> oi <3588> ecyroi <2190> autwn <846> eipan mh <3165> anwmen autouv <846> any <473> wn <3739> hmarton <264> tw <3588> kuriw <2962> nomh <3542> dikaiosunhv <1343> tw <3588> sunagagonti <4863> touv <3588> paterav <3962> autwn <846> |
|
50:8 <06629> Nau <06440> ynpl <06260> Mydwtek <01961> wyhw <03318> *wau {wauy} <03778> Mydvk <0776> Uramw <0894> lbb <08432> Kwtm <05110> wdn(50:8) |
50:8 (27:8) apallotriwyhte <526> ek <1537> mesou <3319> babulwnov <897> kai <2532> apo <575> ghv <1065> caldaiwn <5466> kai <2532> exelyate <1831> kai <2532> genesye <1096> wsper <3746> drakontev <1404> kata <2596> proswpon <4383> probatwn <4263> |
|
50:9 <07387> Mqyr <07725> bwsy <03808> al <07919> lyksm <01368> rwbgk <02671> wyux <03920> dklt <08033> Msm <0> hl <06186> wkrew <06828> Nwpu <0776> Uram <01419> Myldg <01471> Mywg <06951> lhq <0894> lbb <05921> le <05927> hlemw <05782> ryem <0595> ykna <02009> hnh <03588> yk(50:9) |
50:9 (27:9) oti <3754> idou <2400> egw <1473> egeirw <1453> epi <1909> babulwna <897> sunagwgav <4864> eynwn <1484> ek <1537> ghv <1065> borra kai <2532> parataxontai auth <846> ekeiyen <1564> alwsetai wv <3739> boliv <1002> machtou sunetou <4908> ouk <3364> epistreqei <1994> kenh <2756> |
|
50:10 <03068> hwhy <05002> Man <07646> webvy <07997> hylls <03605> lk <07998> llsl <03778> Mydvk <01961> htyhw(50:10) |
50:10 (27:10) kai <2532> estai <1510> h <3588> caldaia eiv <1519> pronomhn pantev <3956> oi <3588> pronomeuontev authn <846> emplhsyhsontai |
|
50:11 <047> Myrbak <06670> *wlhutw {ylhutw} <01877> hsd <05697> hlgek <06335> *wswpt {yswpt} <03588> yk <05159> ytlxn <08154> yos <05937> *wzlet {yzlet} <03588> yk <08055> *wxmvt {yxmvt} <03588> yk(50:11) |
50:11 (27:11) oti <3754> hufrainesye <2165> kai <2532> katekaucasye <2620> diarpazontev thn <3588> klhronomian <2817> mou <1473> dioti <1360> eskirtate <4640> wv <3739> boidia en <1722> botanh <1008> kai <2532> ekeratizete wv <3739> tauroi <5022> |
|
50:12 <06160> hbrew <06723> hyu <04057> rbdm <01471> Mywg <0319> tyrxa <02009> hnh <03205> Mktdlwy <02659> hrpx <03966> dam <0517> Mkma <0954> hswb(50:12) |
50:12 (27:12) hscunyh <153> h <3588> mhthr <3384> umwn <4771> sfodra <4970> mhthr <3384> ep <1909> agaya <18> escath <2078> eynwn <1484> erhmov <2048> |
|
50:13 <04347> hytwkm <03605> lk <05921> le <08319> qrsyw <08074> Msy <0894> lbb <05921> le <05674> rbe <03605> lk <03605> hlk <08077> hmms <01961> htyhw <03427> bst <03808> al <03068> hwhy <07110> Puqm(50:13) |
50:13 (27:13) apo <575> orghv <3709> kuriou <2962> ou <3364> katoikhyhsetai kai <2532> estai <1510> eiv <1519> afanismon <854> pasa <3956> kai <2532> pav <3956> o <3588> diodeuwn <1353> dia <1223> babulwnov <897> skuyrwpasei kai <2532> suriousin epi <1909> pasan <3956> thn <3588> plhghn <4127> authv <846> |
|
50:14 <02398> hajx <03068> hwhyl <03588> yk <02671> Ux <0413> la <02550> wlmxt <0408> la <0413> hyla <03034> wdy <07198> tsq <01869> ykrd <03605> lk <05439> bybo <0894> lbb <05921> le <06186> wkre(50:14) |
50:14 (27:14) parataxasye epi <1909> babulwna <897> kuklw pantev <3956> teinontev toxon <5115> toxeusate ep <1909> authn <846> mh <3165> feishsye <5339> epi <1909> toiv <3588> toxeumasin umwn <4771> |
|
50:15 <0> hl <06213> wve <06213> htve <0834> rsak <0> hb <05358> wmqnh <01931> ayh <03068> hwhy <05360> tmqn <03588> yk <02346> hytwmwx <02040> worhn <0803> *hytwysa {hytywsa} <05307> wlpn <03027> hdy <05414> hntn <05439> bybo <05921> hyle <07321> weyrh(50:15) |
50:15 (27:15) katakrothsate ep <1909> authn <846> pareluyhsan <3886> ai <3588> ceirev <5495> authv <846> epesan <4098> ai <3588> epalxeiv authv <846> kai <2532> kateskafh <2679> to <3588> teicov <5038> authv <846> oti <3754> ekdikhsiv <1557> para <3844> yeou <2316> estin <1510> ekdikeite <1556> ep <1909> authn <846> kaywv <2531> epoihsen <4160> poihsate <4160> auth <846> |
|
50:16 o <05127> wony <0776> wural <0376> syaw <06437> wnpy <05971> wme <0413> la <0376> sya <03238> hnwyh <02719> brx <06440> ynpm <07105> ryuq <06256> teb <04038> lgm <08610> vptw <0894> lbbm <02232> erwz <03772> wtrk(50:16) |
50:16 (27:16) exoleyreusate sperma <4690> ek <1537> babulwnov <897> kateconta <2722> drepanon <1407> en <1722> kairw <2540> yerismou <2326> apo <575> proswpou <4383> macairav <3162> ellhnikhv <1673> ekastov <1538> eiv <1519> ton <3588> laon <2992> autou <846> apostreqousin <654> kai <2532> ekastov <1538> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> autou <846> feuxetai <5343> |
|
50:17 o <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <06105> wmue <0314> Nwrxah <02088> hzw <0804> rwsa <04428> Klm <0398> wlka <07223> Nwsarh <05080> wxydh <0738> twyra <03478> larvy <06340> hrwzp <07716> hv(50:17) |
50:17 (27:17) probaton <4263> planwmenon <4105> israhl <2474> leontev <3023> exwsan <1856> auton <846> o <3588> prwtov <4413> efagen <2068> auton <846> basileuv <935> assour kai <2532> outov <3778> usteron <5305> ta <3588> osta <3747> autou <846> basileuv <935> babulwnov <897> |
|
50:18 <0804> rwsa <04428> Klm <0413> la <06485> ytdqp <0834> rsak <0776> wura <0413> law <0894> lbb <04428> Klm <0413> la <06485> dqp <02005> ynnh <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(50:18) |
50:18 (27:18) dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> ekdikw <1556> epi <1909> ton <3588> basilea <935> babulwnov <897> kai <2532> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> autou <846> kaywv <2531> exedikhsa <1556> epi <1909> ton <3588> basilea <935> assour |
|
50:19 <05315> wspn <07646> ebvt <01568> delghw <0669> Myrpa <02022> rhbw <01316> Nsbhw <03760> lmrkh <07462> herw <05116> whwn <0413> la <03478> larvy <0853> ta <07725> ytbbsw(50:19) |
50:19 (27:19) kai <2532> apokatasthsw <600> ton <3588> israhl <2474> eiv <1519> thn <3588> nomhn <3542> autou <846> kai <2532> nemhsetai en <1722> tw <3588> karmhlw kai <2532> en <1722> orei <3735> efraim <2187> kai <2532> en <1722> tw <3588> galaad kai <2532> plhsyhsetai h <3588> quch <5590> autou <846> |
|
50:20 <07604> ryasa <0834> rsal <05545> xloa <03588> yk <04672> hnyaumt <03808> alw <03063> hdwhy <02403> tajx <0853> taw <0369> wnnyaw <03478> larvy <05771> Nwe <0853> ta <01245> sqby <03068> hwhy <05002> Man <01931> ayhh <06256> tebw <01992> Mhh <03117> Mymyb(50:20) |
50:20 (27:20) en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> ekeinaiv <1565> kai <2532> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> zhthsousin <2212> thn <3588> adikian <93> israhl <2474> kai <2532> ouc <3364> uparxei <5225> kai <2532> tav <3588> amartiav <266> iouda <2448> kai <2532> ou <3364> mh <3165> eureywsin <2147> oti <3754> ilewv <2436> esomai <1510> toiv <3588> upoleleimmenoiv <5275> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> legei <3004> kuriov <2962> |
|
50:21 o <06680> Kytywu <0834> rsa <03605> lkk <06213> hvew <03068> hwhy <05002> Man <0310> Mhyrxa <02763> Mrxhw <02717> brx <06489> dwqp <03427> ybswy <0413> law <05921> hyle <05927> hle <04850> Mytrm <0776> Urah <05921> le(50:21) |
50:21 (27:21) pikrwv <4089> epibhyi <1910> ep <1909> authn <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav ep <1909> authn <846> ekdikhson <1556> macaira <3162> kai <2532> afanison legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> poiei <4160> kata <2596> panta <3956> osa <3745> entellomai <1781> soi <4771> |
|
50:22 <01419> lwdg <07667> rbsw <0776> Urab <04421> hmxlm <06963> lwq(50:22) |
50:22 (27:22) fwnh <5456> polemou <4171> kai <2532> suntribh megalh <3173> en <1722> gh <1065> caldaiwn <5466> |
|
50:23 <01471> Mywgb <0894> lbb <08047> hmsl <01961> htyh <0349> Kya <0776> Urah <03605> lk <06360> syjp <07665> rbsyw <01438> edgn <0349> Kya(50:23) |
50:23 (27:23) pwv <4459> suneklasyh kai <2532> sunetribh <4937> h <3588> sfura pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> pwv <4459> egenhyh <1096> eiv <1519> afanismon <854> babulwn <897> en <1722> eynesin <1484> |
|
50:24 <01624> tyrgth <03068> hwhyb <03588> yk <08610> tvptn <01571> Mgw <04672> taumn <03045> tedy <03808> al <0859> taw <0894> lbb <03920> tdkln <01571> Mgw <0> Kl <03369> ytsqy(50:24) |
50:24 (27:24) epiyhsontai <2007> soi <4771> kai <2532> alwsh w <3588> babulwn <897> kai <2532> ou <3364> gnwsh <1097> eureyhv <2147> kai <2532> elhmfyhv <2983> oti <3754> tw <3588> kuriw <2962> antesthv |
|
50:25 <03778> Mydvk <0776> Urab <06635> twabu <03069> hwhy <0136> yndal <01931> ayh <04399> hkalm <03588> yk <02195> wmez <03627> ylk <0853> ta <03318> auwyw <0214> wruwa <0853> ta <03068> hwhy <06605> xtp(50:25) |
50:25 (27:25) hnoixen <455> kuriov <2962> ton <3588> yhsauron <2344> autou <846> kai <2532> exhnegken <1627> ta <3588> skeuh <4632> orghv <3709> autou <846> oti <3754> ergon <2041> tw <3588> kuriw <2962> yew <2316> en <1722> gh <1065> caldaiwn <5466> |
|
50:26 <07611> tyras <0> hl <01961> yht <0408> la <02763> hwmyrxhw <06194> Mymre <03644> wmk <05549> hwlo <03965> hyobam <06605> wxtp <07093> Uqm <0> hl <0935> wab(50:26) |
50:26 (27:26) oti <3754> elhluyasin <2064> oi <3588> kairoi <2540> authv <846> anoixate <455> tav <3588> apoyhkav <596> authv <846> ereunhsate <2045> authn <846> wv <3739> sphlaion <4693> kai <2532> exoleyreusate authn <846> mh <3165> genesyw <1096> authv <846> kataleimma <2640> |
|
50:27 o <06486> Mtdqp <06256> te <03117> Mmwy <0935> ab <03588> yk <05921> Mhyle <01945> ywh <02874> xbjl <03381> wdry <06499> hyrp <03605> lk <02717> wbrx(50:27) |
50:27 (27:27) anaxhranate authv <846> pantav <3956> touv <3588> karpouv <2590> kai <2532> katabhtwsan <2597> eiv <1519> sfaghn <4967> ouai <3759> autoiv <846> oti <3754> hkei <1854> h <3588> hmera <2250> autwn <846> kai <2532> kairov <2540> ekdikhsewv <1557> autwn <846> |
|
50:28 <01964> wlkyh <05360> tmqn <0430> wnyhla <03068> hwhy <05360> tmqn <0853> ta <06726> Nwyub <05046> dyghl <0894> lbb <0776> Uram <06412> Myjlpw <05127> Myon <06963> lwq(50:28) |
50:28 (27:28) fwnh <5456> feugontwn <5343> kai <2532> anaswzomenwn ek <1537> ghv <1065> babulwnov <897> tou <3588> anaggeilai <312> eiv <1519> siwn <4622> thn <3588> ekdikhsin <1557> para <3844> kuriou <2962> yeou <2316> hmwn <1473> |
|
50:29 <03478> larvy <06918> swdq <0413> la <02102> hdz <03068> hwhy <0413> la <03588> yk <0> hl <06213> wve <06213> htve <0834> rsa <03605> lkk <06467> hlepk <0> hl <07999> wmls <06413> *hjlp {hl} <01961> yhy <0408> la <05439> bybo <05921> hyle <02583> wnx <07198> tsq <01869> ykrd <03605> lk <07228> Mybr <0894> lbb <0413> la <08085> weymsh(50:29) |
50:29 (27:29) paraggeilate <3853> epi <1909> babulwna <897> polloiv <4183> panti <3956> enteinonti toxon <5115> parembalete ep <1909> authn <846> kukloyen <2943> mh <3165> estw <1510> authv <846> anaswzomenov antapodote <467> auth <846> kata <2596> ta <3588> erga <2041> authv <846> kata <2596> panta <3956> osa <3745> epoihsen <4160> poihsate <4160> auth <846> oti <3754> prov <4314> ton <3588> kurion <2962> antesth yeon <2316> agion <40> tou <3588> israhl <2474> |
|
50:30 o <03068> hwhy <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb <01826> wmdy <04421> htmxlm <0376> ysna <03605> lkw <07339> hytbxrb <0970> hyrwxb <05307> wlpy <03651> Nkl(50:30) |
50:30 (27:30) dia <1223> touto <3778> pesountai <4098> oi <3588> neaniskoi <3495> authv <846> en <1722> taiv <3588> plateiaiv <4116> authv <846> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> andrev <435> oi <3588> polemistai authv <846> rifhsontai eipen kuriov <2962> |
|
50:31 <06485> Kytdqp <06256> te <03117> Kmwy <0935> ab <03588> yk <06635> twabu <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <02087> Nwdz <0413> Kyla <02005> ynnh(50:31) |
50:31 (27:31) idou <2400> egw <1473> epi <1909> se <4771> thn <3588> ubristrian legei <3004> kuriov <2962> oti <3754> hkei <1854> h <3588> hmera <2250> sou <4771> kai <2532> o <3588> kairov <2540> ekdikhsewv <1557> sou <4771> |
|
50:32 o <05439> wytbybo <03605> lk <0398> hlkaw <05892> wyreb <0784> sa <03341> ytuhw <06965> Myqm <0> wl <0369> Nyaw <05307> lpnw <02087> Nwdz <03782> lskw(50:32) |
50:32 (27:32) kai <2532> asyenhsei <770> h <3588> ubriv <5196> sou <4771> kai <2532> peseitai <4098> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> anistwn <450> authn <846> kai <2532> anaqw pur <4442> en <1722> tw <3588> drumw authv <846> kai <2532> katafagetai <2719> panta <3956> ta <3588> kuklw authv <846> |
|
50:33 <07971> Mxls <03985> wnam <0> Mb <02388> wqyzxh <07617> Mhybs <03605> lkw <03162> wdxy <03063> hdwhy <01121> ynbw <03478> larvy <01121> ynb <06231> Myqwse <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(50:33) |
50:33 (27:33) tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> katadedunasteuntai <2616> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> iouda <2448> ama <260> pantev <3956> oi <3588> aicmalwteusantev <162> autouv <846> katedunasteusan <2616> autouv <846> oti <3754> ouk <3364> hyelhsan <2309> exaposteilai <1821> autouv <846> |
|
50:34 <0894> lbb <03427> ybsyl <07264> zygrhw <0776> Urah <0853> ta <07280> eygrh <04616> Neml <07379> Mbyr <0853> ta <07378> byry <07378> byr <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <02389> qzx <01350> Mlag(50:34) |
50:34 (27:34) kai <2532> o <3588> lutroumenov <3084> autouv <846> iscurov <2478> kuriov <2962> pantokratwr <3841> onoma <3686> autw <846> krisin <2920> krinei <2919> prov <4314> touv <3588> antidikouv <476> autou <846> opwv <3704> exarh <1808> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> paroxunei <3947> toiv <3588> katoikousi babulwna <897> |
|
50:35 <02450> hymkx <0413> law <08269> hyrv <0413> law <0894> lbb <03427> ybsy <0413> law <03068> hwhy <05002> Man <03778> Mydvk <05921> le <02719> brx(50:35) |
50:35 (27:35) macairan <3162> epi <1909> touv <3588> caldaiouv <5466> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav babulwna <897> kai <2532> epi <1909> touv <3588> megistanav authv <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> sunetouv <4908> authv <846> |
|
50:36 <02865> wtxw <01368> hyrwbg <0413> la <02719> brx <02973> wlanw <0907> Mydbh <0413> la <02719> brx(50:36) |
50:36 (27:36) macairan <3162> epi <1909> touv <3588> machtav authv <846> kai <2532> paraluyhsontai <3886> |
|
50:37 <0962> wzzbw <0214> hytruwa <0413> la <02719> brx <0802> Mysnl <01961> wyhw <08432> hkwtb <0834> rsa <06154> breh <03605> lk <0413> law <07393> wbkr <0413> law <05483> wyowo <0413> la <02719> brx(50:37) |
50:37 (27:37) macairan <3162> epi <1909> touv <3588> ippouv <2462> autwn <846> kai <2532> epi <1909> ta <3588> armata <716> autwn <846> macairan <3162> epi <1909> touv <3588> machtav autwn <846> kai <2532> epi <1909> ton <3588> summikton ton <3588> en <1722> mesw <3319> authv <846> kai <2532> esontai <1510> wsei <5616> gunaikev <1135> macairan <3162> epi <1909> touv <3588> yhsaurouv <2344> authv <846> kai <2532> diaskorpisyhsontai <1287> |
|
50:38 <01984> wllhty <0367> Mymyabw <01931> ayh <06456> Mylop <0776> Ura <03588> yk <03001> wsbyw <04325> hymym <0413> la <02721> brx(50:38) |
50:38 (27:38) epi <1909> tw <3588> udati <5204> authv <846> epepoiyei <3982> kai <2532> kataiscunyhsontai <2617> oti <3754> gh <1065> twn <3588> gluptwn estin <1510> kai <2532> en <1722> taiv <3588> nhsoiv <3520> ou <3739> katekaucwnto <2620> |
|
50:39 <01755> rwdw <01755> rwd <05704> de <07931> Nwkst <03808> alw <05331> xunl <05750> dwe <03427> bst <03808> alw <03284> hney <01323> twnb <0> hb <03427> wbsyw <0338> Myya <0854> ta <06728> Myyu <03427> wbsy <03651> Nkl(50:39) |
50:39 (27:39) dia <1223> touto <3778> katoikhsousin indalmata en <1722> taiv <3588> nhsoiv <3520> kai <2532> katoikhsousin en <1722> auth <846> yugaterev <2364> seirhnwn ou <3364> mh <3165> katoikhyh ouketi <3765> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
50:40 <0120> Mda <01121> Nb <0> hb <01481> rwgy <03808> alw <0376> sya <08033> Ms <03427> bsy <03808> al <03068> hwhy <05002> Man <07934> hynks <0853> taw <06017> hrme <0853> taw <05467> Mdo <0853> ta <0430> Myhla <04114> tkphmk(50:40) |
50:40 (27:40) kaywv <2531> katestreqen <2690> o <3588> yeov <2316> sodoma <4670> kai <2532> gomorra kai <2532> tav <3588> omorousav autaiv <846> eipen kuriov <2962> ou <3364> mh <3165> katoikhsh ekei <1563> anyrwpov <444> kai <2532> ou <3364> mh <3165> paroikhsh ekei <1563> uiov <5207> anyrwpou <444> |
|
50:41 <0776> Ura <03411> ytkrym <05782> wrey <07227> Mybr <04428> Myklmw <01419> lwdg <01471> ywgw <06828> Nwpum <0935> ab <05971> Me <02009> hnh(50:41) |
50:41 (27:41) idou <2400> laov <2992> ercetai <2064> apo <575> borra kai <2532> eynov <1484> mega <3173> kai <2532> basileiv <935> polloi <4183> exegeryhsontai <1825> ap <575> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> |
|
50:42 <0894> lbb <01323> tb <05921> Kyle <04421> hmxlml <0376> syak <06186> Kwre <07392> wbkry <05483> Myowo <05921> lew <01993> hmhy <03220> Myk <06963> Mlwq <07355> wmxry <03808> alw <01992> hmh <0394> yrzka <02388> wqyzxy <03591> Ndykw <07198> tsq(50:42) |
50:42 (27:42) toxon <5115> kai <2532> egceiridion econtev <2192> itamov estin <1510> kai <2532> ou <3364> mh <3165> elehsh <1653> fwnh <5456> autwn <846> wv <3739> yalassa <2281> hchsei <2278> ef <1909> ippoiv <2462> ippasontai pareskeuasmenoi <3903> wsper <3746> pur <4442> eiv <1519> polemon <4171> prov <4314> se <4771> yugater <2364> babulwnov <897> |
|
50:43 <03205> hdlwyk <02427> lyx <02388> whtqyzxh <06869> hru <03027> wydy <07503> wprw <08088> Mems <0853> ta <0894> lbb <04428> Klm <08085> ems(50:43) |
50:43 (27:43) hkousen <191> basileuv <935> babulwnov <897> thn <3588> akohn <189> autwn <846> kai <2532> pareluyhsan <3886> ai <3588> ceirev <5495> autou <846> yliqiv <2347> katekrathsen autou <846> wdinev <5604> wv <3739> tiktoushv <5088> |
|
50:44 <06440> ynpl <05975> dmey <0834> rsa <07462> her <02088> hz <04310> ymw <03259> yndewy <04310> ymw <03644> ynwmk <04310> ym <03588> yk <06485> dqpa <0413> hyla <0970> rwxb <04310> ymw <05921> hylem <07323> *Muyra {Muwra} <07280> hegra <03588> yk <0386> Ntya <05116> hwn <0413> la <03383> Ndryh <01347> Nwagm <05927> hley <0738> hyrak <02009> hnh(50:44) |
50:44 (27:44) idou <2400> wsper <3746> lewn <3023> anabhsetai <305> apo <575> tou <3588> iordanou <2446> eiv <1519> topon <5117> aiyam oti <3754> tacewv <5030> ekdiwxw <1559> autouv <846> ap <575> authv <846> kai <2532> panta <3956> neaniskon <3495> ep <1909> authn <846> episthsw oti <3754> tiv <5100> wsper <3746> egw <1473> kai <2532> tiv <5100> antisthsetai moi <1473> kai <2532> tiv <5100> outov <3778> poimhn <4166> ov <3739> sthsetai <2476> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> |
|
50:45 <05116> hwn <05921> Mhyle <08074> Mysy <03808> al <0518> Ma <06629> Nauh <06810> yryeu <05498> Mwbxoy <03808> al <0518> Ma <03778> Mydvk <0776> Ura <0413> la <02803> bsx <0834> rsa <04284> wytwbsxmw <0894> lbb <0413> la <03289> Uey <0834> rsa <03068> hwhy <06098> tue <08085> wems <03651> Nkl(50:45) |
50:45 (27:45) dia <1223> touto <3778> akousate <191> thn <3588> boulhn <1012> kuriou <2962> hn <3739> bebouleutai <1011> epi <1909> babulwna <897> kai <2532> logismouv <3053> autou <846> ouv <3739> elogisato <3049> epi <1909> touv <3588> katoikountav caldaiouv <5466> ean <1437> mh <3165> diafyarh <1311> ta <3588> arnia <721> twn <3588> probatwn <4263> autwn <846> ean <1437> mh <3165> afanisyh nomh <3542> ap <575> autwn <846> |
|
50:46 o <08085> emsn <01471> Mywgb <02201> hqezw <0776> Urah <07493> hsern <0894> lbb <08610> hvptn <06963> lwqm(50:46) |
50:46 (27:46) oti <3754> apo <575> fwnhv <5456> alwsewv <259> babulwnov <897> seisyhsetai <4579> h <3588> gh <1065> kai <2532> kraugh <2906> en <1722> eynesin <1484> akousyhsetai <191> |
|
51:1 <07843> tyxsm <07307> xwr <06965> ymq <03820> bl <03427> ybsy <0413> law <0894> lbb <05921> le <05782> ryem <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(51:1) |
51:1 (28:1) tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> exegeirw <1825> epi <1909> babulwna <897> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav caldaiouv <5466> anemon <417> kauswna <2742> diafyeironta <1311> |
|
51:2 <07451> her <03117> Mwyb <05439> bybom <05921> hyle <01961> wyh <03588> yk <0776> hura <0853> ta <01238> wqqbyw <02219> hwrzw <02114> Myrz <0894> lbbl <07971> ytxlsw(51:2) |
51:2 (28:2) kai <2532> exapostelw <1821> eiv <1519> babulwna <897> ubristav <5197> kai <2532> kayubrisousin authn <846> kai <2532> lumanountai thn <3588> ghn <1065> authv <846> ouai <3759> epi <1909> babulwna <897> kukloyen <2943> en <1722> hmera <2250> kakwsewv <2561> authv <846> |
|
51:3 <06635> habu <03605> lk <02763> wmyrxh <0970> hyrxb <0413> la <02550> wlmxt <0413> law <05630> wnyrob <05927> lety <0408> law <07198> wtsq <01869> Krdh <01869> *zz {Krdy} <01869> Krdy <0413> la(51:3) |
51:3 (28:3) ep <1909> authn <846> teinetw o <3588> teinwn to <3588> toxon <5115> autou <846> kai <2532> periyesyw <4060> w <3739> estin <1510> opla <3696> autw <846> kai <2532> mh <3165> feishsye <5339> epi <1909> neaniskouv <3495> authv <846> kai <2532> afanisate pasan <3956> thn <3588> dunamin <1411> authv <846> |
|
51:4 <02351> hytwuwxb <01856> Myrqdmw <03778> Mydvk <0776> Urab <02491> Myllx <05307> wlpnw(51:4) |
51:4 (28:4) kai <2532> pesountai <4098> traumatiai en <1722> gh <1065> caldaiwn <5466> kai <2532> katakekenthmenoi exwyen <1855> authv <846> |
|
51:5 <03478> larvy <06918> swdqm <0817> Msa <04390> halm <0776> Mura <03588> yk <06635> twabu <03068> hwhym <0430> wyhlam <03063> hdwhyw <03478> larvy <0488> Nmla <03808> al <03588> yk(51:5) |
51:5 (28:5) dioti <1360> ouk <3364> echreusen israhl <2474> kai <2532> ioudav <2455> apo <575> yeou <2316> autwn <846> apo <575> kuriou <2962> pantokratorov <3841> oti <3754> h <3588> gh <1065> autwn <846> eplhsyh adikiav <93> apo <575> twn <3588> agiwn <40> israhl <2474> |
|
51:6 <0> hl <07999> Mlsm <01931> awh <01576> lwmg <03068> hwhyl <01931> ayh <05360> hmqn <06256> te <03588> yk <05771> hnweb <01826> wmdt <0408> la <05315> wspn <0376> sya <04422> wjlmw <0894> lbb <08432> Kwtm <05127> won(51:6) |
51:6 (28:6) feugete <5343> ek <1537> mesou <3319> babulwnov <897> kai <2532> anaswzete ekastov <1538> thn <3588> quchn <5590> autou <846> kai <2532> mh <3165> aporrifhte en <1722> th <3588> adikia <93> authv <846> oti <3754> kairov <2540> ekdikhsewv <1557> authv <846> estin <1510> para <3844> kuriou <2962> antapodoma autov <846> antapodidwsin <467> auth <846> |
|
51:7 <01471> Mywg <01984> wllhty <03651> Nk <05921> le <01471> Mywg <08354> wts <03196> hnyym <0776> Urah <03605> lk <07937> trksm <03068> hwhy <03027> dyb <0894> lbb <02091> bhz <03563> owk(51:7) |
51:7 (28:7) pothrion <4221> crusoun babulwn <897> en <1722> ceiri <5495> kuriou <2962> meyuskon <3184> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> apo <575> tou <3588> oinou <3631> authv <846> epiosan <4095> eynh <1484> dia <1223> touto <3778> esaleuyhsan <4531> |
|
51:8 <07495> aprt <0194> ylwa <04341> hbwakml <06875> yru <03947> wxq <05921> hyle <03213> wlylyh <07665> rbstw <0894> lbb <05307> hlpn <06597> Matp(51:8) |
51:8 (28:8) kai <2532> afnw <869> epesen <4098> babulwn <897> kai <2532> sunetribh <4937> yrhneite <2354> authn <846> labete <2983> rhtinhn th <3588> diafyora <1312> authv <846> ei <1487> pwv <4459> iayhsetai <2390> |
|
51:9 <07834> Myqxs <05704> de <05375> avnw <04941> hjpsm <08064> Mymsh <0413> la <05060> egn <03588> yk <0776> wural <0376> sya <01980> Klnw <05800> hwbze <07495> htprn <03808> alw <0894> lbb <0853> ta <07495> *wnypr {wnapr} (51:9) |
51:9 (28:9) iatreusamen thn <3588> babulwna <897> kai <2532> ouk <3364> iayh <2390> egkatalipwmen <1459> authn <846> kai <2532> apelywmen <565> ekastov <1538> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> autou <846> oti <3754> hggisen <1448> eiv <1519> ouranon <3772> to <3588> krima <2917> authv <846> exhren <1808> ewv <2193> twn <3588> astrwn <798> |
|
51:10 <0430> wnyhla <03069> hwhy <04639> hvem <0853> ta <06726> Nwyub <05608> hrponw <0935> wab <06666> wnytqdu <0853> ta <03069> hwhy <03318> ayuwh(51:10) |
51:10 (28:10) exhnegken <1627> kuriov <2962> to <3588> krima <2917> autou <846> deute <1205> kai <2532> anaggeilwmen <312> eiv <1519> siwn <4622> ta <3588> erga <2041> kuriou <2962> yeou <2316> hmwn <1473> |
|
51:11 <01964> wlkyh <05360> tmqn <01931> ayh <03068> hwhy <05360> tmqn <03588> yk <07843> htyxshl <04209> wtmzm <0894> lbb <05921> le <03588> yk <04074> ydm <04428> yklm <07307> xwr <0853> ta <03068> hwhy <05782> ryeh <07982> Myjlsh <04390> walm <02671> Myuxh <01305> wrbh(51:11) |
51:11 (28:11) paraskeuazete <3903> ta <3588> toxeumata plhroute <4137> tav <3588> faretrav hgeiren kuriov <2962> to <3588> pneuma <4151> basilewv <935> mhdwn <3370> oti <3754> eiv <1519> babulwna <897> h <3588> orgh <3709> autou <846> tou <3588> exoleyreusai authn <846> oti <3754> ekdikhsiv <1557> kuriou <2962> estin <1510> ekdikhsiv <1557> laou <2992> autou <846> estin <1510> |
|
51:12 <0894> lbb <03427> ybsy <0413> la <01696> rbd <0834> rsa <0853> ta <06213> hve <01571> Mg <03068> hwhy <02161> Mmz <01571> Mg <03588> yk <0693> Mybrah <03559> wnykh <08104> Myrms <06965> wmyqh <04929> rmsmh <02388> wqyzxh <05251> on <05375> wav <0894> lbb <02346> tmwx <0413> la(51:12) |
51:12 (28:12) epi <1909> teicewn <5038> babulwnov <897> arate <142> shmeion <4592> episthsate faretrav egeirate <1453> fulakav <5438> etoimasate <2090> opla <3696> oti <3754> eneceirhsen kai <2532> poihsei <4160> kuriov <2962> a <3739> elalhsen <2980> epi <1909> touv <3588> katoikountav babulwna <897> |
|
51:13 <01215> Keub <0520> tma <07093> Kuq <0935> ab <0214> truwa <07227> tbr <07227> Mybr <04325> Mym <05921> le <07931> *tnks {ytnks} (51:13) |
51:13 (28:13) kataskhnountav <2681> ef <1909> udasi <5204> polloiv <4183> kai <2532> epi <1909> plhyei <4128> yhsaurwn <2344> authv <846> hkei <1854> to <3588> perav <4009> sou <4771> alhywv <230> eiv <1519> ta <3588> splagca <4698> sou <4771> |
|
51:14 o <01959> ddyh <05921> Kyle <06030> wnew <03218> qlyk <0120> Mda <04390> Kytalm <0518> Ma <03588> yk <05315> wspnb <06635> twabu <03068> hwhy <07650> ebsn(51:14) |
51:14 (28:14) oti <3754> wmosen kuriov <2962> kata <2596> tou <3588> bracionov <1023> autou <846> dioti <1360> plhrwsw <4137> se <4771> anyrwpwn <444> wsei <5616> akridwn <200> kai <2532> fyegxontai <5350> epi <1909> se <4771> oi <3588> katabainontev <2597> |
|
51:15 <08064> Myms <05186> hjn <08394> wtnwbtbw <02451> wtmkxb <08398> lbt <03559> Nykm <03581> wxkb <0776> Ura <06213> hve(51:15) |
51:15 (28:15) poiwn <4160> ghn <1065> en <1722> th <3588> iscui <2479> autou <846> etoimazwn <2090> oikoumenhn <3611> en <1722> th <3588> sofia <4678> autou <846> en <1722> th <3588> sunesei <4907> autou <846> exeteinen <1614> ton <3588> ouranon <3772> |
|
51:16 <0214> wytruam <07307> xwr <03318> auyw <06213> hve <04306> rjml <01300> Myqrb <0776> Ura <07097> huqm <05387> Myavn <05927> leyw <08064> Mymsb <04325> Mym <01995> Nwmh <05414> wtt <06963> lwql(51:16) |
51:16 (28:16) eiv <1519> fwnhn <5456> eyeto <5087> hcov <2279> udatov <5204> en <1722> tw <3588> ouranw <3772> kai <2532> anhgagen <321> nefelav <3507> ap <575> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> astrapav <796> eiv <1519> ueton <5205> epoihsen <4160> kai <2532> exhgagen <1806> fwv <5457> ek <1537> yhsaurwn <2344> autou <846> |
|
51:17 <0> Mb <07307> xwr <03808> alw <05262> wkon <08267> rqs <03588> yk <06459> lopm <06884> Pru <03605> lk <03001> sybh <01847> tedm <0120> Mda <03605> lk <01197> rebn(51:17) |
51:17 (28:17) emwranyh <3471> pav <3956> anyrwpov <444> apo <575> gnwsewv <1108> kathscunyh <2617> pav <3956> crusocoov apo <575> twn <3588> gluptwn autou <846> oti <3754> qeudh <5571> ecwneusan ouk <3364> estin <1510> pneuma <4151> en <1722> autoiv <846> |
|
51:18 <06> wdbay <06486> Mtdqp <06256> teb <08595> Myetet <04639> hvem <01992> hmh <01892> lbh(51:18) |
51:18 (28:18) mataia <3152> estin <1510> erga <2041> memwkhmena en <1722> kairw <2540> episkeqewv autwn <846> apolountai |
|
51:19 o <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <05159> wtlxn <07626> jbsw <01931> awh <03605> lkh <03335> ruwy <03588> yk <03290> bwqey <02506> qlx <0428> hlak <03808> al(51:19) |
51:19 (28:19) ou <3364> toiauth <5108> meriv <3310> tw <3588> iakwb <2384> oti <3754> o <3588> plasav <4111> ta <3588> panta <3956> autov <846> estin <1510> klhronomia <2817> autou <846> kuriov <2962> onoma <3686> autw <846> |
|
51:20 <04467> twklmm <0> Kb <07843> ytxshw <01471> Mywg <0> Kb <05310> ytupnw <04421> hmxlm <03627> ylk <0> yl <0859> hta <04661> Upm(51:20) |
51:20 (28:20) diaskorpizeiv <1287> su <4771> moi <1473> skeuh <4632> polemou <4171> kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> eynh <1484> kai <2532> exarw <1808> ek <1537> sou <4771> basileiv <935> |
|
51:21 <07392> wbkrw <07393> bkr <0> Kb <05310> ytupnw <07392> wbkrw <05483> owo <0> Kb <05310> ytupnw(51:21) |
51:21 (28:21) kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> ippon <2462> kai <2532> anabathn autou <846> kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> armata <716> kai <2532> anabatav autwn <846> |
|
51:22 <01330> hlwtbw <0970> rwxb <0> Kb <05310> ytupnw <05288> renw <02205> Nqz <0> Kb <05310> ytupnw <0802> hsaw <0376> sya <0> Kb <05310> ytupnw(51:22) |
51:22 (28:22) kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> neaniskon <3495> kai <2532> paryenon <3933> kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> andra <435> kai <2532> gunaika <1135> |
|
51:23 <05461> Myngow <06346> twxp <0> Kb <05310> ytupnw <06776> wdmuw <0406> rka <0> Kb <05310> ytupnw <05739> wrdew <07462> her <0> Kb <05310> ytupnw(51:23) |
51:23 (28:23) kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> poimena <4166> kai <2532> to <3588> poimnion <4168> autou <846> kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> gewrgon <1092> kai <2532> to <3588> gewrgion <1091> autou <846> kai <2532> diaskorpiw <1287> en <1722> soi <4771> hgemonav <2232> kai <2532> strathgouv <4755> sou <4771> |
|
51:24 o <03068> hwhy <05002> Man <05869> Mkynyel <06726> Nwyub <06213> wve <0834> rsa <07451> Mter <03605> lk <0853> ta <03778> Mydvk <03427> ybswy <03605> lklw <0894> lbbl <07999> ytmlsw(51:24) |
51:24 (28:24) kai <2532> antapodwsw <467> th <3588> babulwni <897> kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> katoikousi caldaioiv <5466> pasav <3956> tav <3588> kakiav <2549> autwn <846> av <3739> epoihsan <4160> epi <1909> siwn <4622> kat <2596> ofyalmouv <3788> umwn <4771> legei <3004> kuriov <2962> |
|
51:25 <08316> hprv <02022> rhl <05414> Kyttnw <05553> Myeloh <04480> Nm <01556> Kytlglgw <05921> Kyle <03027> ydy <0853> ta <05186> ytyjnw <0776> Urah <03605> lk <0853> ta <07843> tyxsmh <03068> hwhy <05002> Man <04889> tyxsmh <02022> rh <0413> Kyla <02005> ynnh(51:25) |
51:25 (28:25) idou <2400> egw <1473> prov <4314> se <4771> to <3588> orov <3735> to <3588> diefyarmenon <1311> to <3588> diafyeiron <1311> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> ektenw <1614> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> epi <1909> se <4771> kai <2532> katakuliw se <4771> apo <575> twn <3588> petrwn <4074> kai <2532> dwsw <1325> se <4771> wv <3739> orov <3735> empepurismenon |
|
51:26 <03068> hwhy <05002> Man <01961> hyht <05769> Mlwe <08077> twmms <03588> yk <04146> twdowml <068> Nbaw <06438> hnpl <068> Nba <04480> Kmm <03947> wxqy <03808> alw(51:26) |
51:26 (28:26) kai <2532> ou <3364> mh <3165> labwsin <2983> apo <575> sou <4771> liyon <3037> eiv <1519> gwnian <1137> kai <2532> liyon <3037> eiv <1519> yemelion oti <3754> eiv <1519> afanismon <854> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> esh <1510> legei <3004> kuriov <2962> |
|
51:27 <05569> rmo <03218> qlyk <05483> owo <05927> wleh <02951> ropj <05921> hyle <06485> wdqp <0813> znksaw <04508> ynm <0780> jrra <04467> twklmm <05921> hyle <08085> weymsh <01471> Mywg <05921> hyle <06942> wsdq <01471> Mywgb <07782> rpws <08628> weqt <0776> Urab <05251> on <05375> wav(51:27) |
51:27 (28:27) arate <142> shmeion <4592> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> salpisate <4537> en <1722> eynesin <1484> salpiggi <4536> agiasate <37> ep <1909> authn <846> eynh <1484> paraggeilate <3853> ep <1909> authn <846> basileiaiv <932> ararat par <3844> emou <1473> kai <2532> toiv <3588> ascanazaioiv episthsate ep <1909> authn <846> belostaseiv anabibasate <307> ep <1909> authn <846> ippon <2462> wv <3739> akridwn <200> plhyov <4128> |
|
51:28 <04475> wtlsmm <0776> Ura <03605> lk <0853> taw <05461> hyngo <03605> lk <0853> taw <06346> hytwxp <0853> ta <04074> ydm <04428> yklm <0854> ta <01471> Mywg <05921> hyle <06942> wsdq(51:28) |
51:28 (28:28) agiasate <37> ep <1909> authn <846> eynh <1484> ton <3588> basilea <935> twn <3588> mhdwn <3370> kai <2532> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> touv <3588> hgoumenouv <2233> autou <846> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> strathgouv <4755> autou <846> |
|
51:29 <03427> bswy <0369> Nyam <08047> hmsl <0894> lbb <0776> Ura <0853> ta <07760> Mwvl <03068> hwhy <04284> twbsxm <0894> lbb <05921> le <06965> hmq <03588> yk <02342> lxtw <0776> Urah <07493> sertw(51:29) |
51:29 (28:29) eseisyh <4579> h <3588> gh <1065> kai <2532> eponesen dioti <1360> exanesth epi <1909> babulwna <897> logismov <3053> kuriou <2962> tou <3588> yeinai <5087> thn <3588> ghn <1065> babulwnov <897> eiv <1519> afanismon <854> kai <2532> mh <3165> katoikeisyai authn <846> |
|
51:30 <01280> hyxyrb <07665> wrbsn <04908> hytnksm <03341> wtyuh <0802> Mysnl <01961> wyh <01369> Mtrwbg <05405> htsn <04679> twdumb <03427> wbsy <03898> Mxlhl <0894> lbb <01368> yrwbg <02308> wldx(51:30) |
51:30 (28:30) exelipen <1587> machthv babulwnov <897> tou <3588> polemein <4170> kayhsontai <2524> ekei <1563> en <1722> perioch <4042> eyrausyh <2352> h <3588> dunasteia autwn <846> egenhyhsan <1096> wsei <5616> gunaikev <1135> enepurisyh ta <3588> skhnwmata <4638> authv <846> sunetribhsan <4937> oi <3588> mocloi authv <846> |
|
51:31 <07097> huqm <05892> wrye <03920> hdkln <03588> yk <0894> lbb <04428> Klml <05046> dyghl <05046> dygm <07125> tarql <05046> dygmw <07323> Uwry <07323> Ur <07125> tarql <07323> Ur(51:31) |
51:31 (28:31) diwkwn <1377> eiv <1519> apanthsin diwkontov <1377> diwxetai <1377> kai <2532> anaggellwn <312> eiv <1519> apanthsin anaggellontov <312> tou <3588> anaggeilai <312> tw <3588> basilei <935> babulwnov <897> oti <3754> ealwken h <3588> poliv <4172> autou <846> |
|
51:32 o <0926> wlhbn <04421> hmxlmh <0376> ysnaw <0784> sab <08313> wprv <098> Mymgah <0853> taw <08610> wvptn <04569> twrbemhw(51:32) |
51:32 (28:32) ap <575> escatou <2078> twn <3588> diabasewn autou <846> elhmfyhsan <2983> kai <2532> ta <3588> sustemata autwn <846> eneprhsan en <1722> puri <4442> kai <2532> andrev <435> autou <846> oi <3588> polemistai exercontai <1831> |
|
51:33 <0> hl <07105> ryuqh <06256> te <0935> habw <04592> jem <05750> dwe <01869> hkyrdh <06256> te <01637> Nrgk <0894> lbb <01323> tb <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(51:33) |
51:33 (28:33) dioti <1360> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> oikoi <3624> basilewv <935> babulwnov <897> wv <3739> alwn <257> wrimov alohyhsontai <248> eti <2089> mikron <3398> kai <2532> hxei <1854> o <3588> amhtov authv <846> |
|
51:34 <01740> *ynxydh {wnxydh} <05730> yndem <03770> wvrk <04390> alm <08577> Nyntk <01104> *ynelb {wnelb} <07385> qyr <03627> ylk <03322> *yngyuh {wngyuh} <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <02000> *ynmmh {wnmmh} <0398> *ynlka {wnlka} (51:34) |
51:34 (28:34) katefagen <2719> me <1473> emerisato <3307> me <1473> katelaben <2638> me <1473> skeuov <4632> lepton naboucodonosor basileuv <935> babulwnov <897> katepien <2666> me <1473> wv <3739> drakwn <1404> eplhsen thn <3588> koilian <2836> autou <846> apo <575> thv <3588> trufhv <5172> mou <1473> exwsen <1856> me <1473> |
|
51:35 o <03389> Mlswry <0559> rmat <03778> Mydvk <03427> ybsy <0413> la <01818> ymdw <06726> Nwyu <03427> tbsy <0559> rmat <0894> lbb <05921> le <07607> yrasw <02555> yomx(51:35) |
51:35 (28:35) oi <3588> mocyoi <3449> mou <1473> kai <2532> ai <3588> talaipwriai <5004> mou <1473> eiv <1519> babulwna <897> erei katoikousa siwn <4622> kai <2532> to <3588> aima <129> mou <1473> epi <1909> touv <3588> katoikountav caldaiouv <5466> erei ierousalhm <2419> |
|
51:36 <04726> hrwqm <0853> ta <03001> ytsbhw <03220> hmy <0853> ta <02717> ytbrxhw <05360> Ktmqn <0853> ta <05358> ytmqnw <07379> Kbyr <0853> ta <07378> br <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(51:36) |
51:36 (28:36) dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> krinw <2919> thn <3588> antidikon <476> sou <4771> kai <2532> ekdikhsw <1556> thn <3588> ekdikhsin <1557> sou <4771> kai <2532> erhmwsw <2049> thn <3588> yalassan <2281> authv <846> kai <2532> xhranw <3583> thn <3588> phghn <4077> authv <846> |
|
51:37 <03427> bswy <0369> Nyam <08322> hqrsw <08047> hms <08577> Mynt <04583> Nwem <01530> Mylgl <0894> lbb <01961> htyhw(51:37) |
51:37 (28:37) kai <2532> estai <1510> babulwn <897> eiv <1519> afanismon <854> kai <2532> ou <3364> katoikhyhsetai |
|
51:38 <0738> twyra <01484> yrwgk <05286> wren <07580> wgasy <03715> Myrpkk <03162> wdxy(51:38) |
51:38 (28:38) ama <260> wv <3739> leontev <3023> exhgeryhsan <1825> kai <2532> wv <3739> skumnoi leontwn <3023> |
|
51:39 <03068> hwhy <05002> Man <06974> wuyqy <03808> alw <05769> Mlwe <08142> tns <03462> wnsyw <05937> wzley <04616> Neml <07937> Mytrkshw <04960> Mhytsm <0853> ta <07896> tysa <02527> Mmxb(51:39) |
51:39 (28:39) en <1722> th <3588> yermasia autwn <846> dwsw <1325> pothma autoiv <846> kai <2532> meyusw <3184> autouv <846> opwv <3704> karwywsin kai <2532> upnwswsin upnon <5258> aiwnion <166> kai <2532> ou <3364> mh <3165> egerywsi <1453> legei <3004> kuriov <2962> |
|
51:40 <06260> Mydwte <05973> Me <0352> Mylyak <02873> xwbjl <03733> Myrkk <03381> Mdyrwa(51:40) |
51:40 (28:40) katabibasw <2601> autouv <846> wv <3739> arnav eiv <1519> sfaghn <4967> kai <2532> wv <3739> kriouv met <3326> erifwn <2056> |
|
51:41 <01471> Mywgb <0894> lbb <08047> hmsl <01961> htyh <0349> Kya <0776> Urah <03605> lk <08416> tlht <08610> vpttw <08347> Kss <03920> hdkln <0349> Kya(51:41) |
51:41 (28:41) pwv <4459> ealw kai <2532> eyhreuyh <2340> to <3588> kauchma <2745> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> pwv <4459> egeneto <1096> babulwn <897> eiv <1519> afanismon <854> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> |
|
51:42 <03680> htokn <01530> wylg <01995> Nwmhb <03220> Myh <0894> lbb <05921> le <05927> hle(51:42) |
51:42 (28:42) anebh <305> epi <1909> babulwna <897> h <3588> yalassa <2281> en <1722> hcw <2279> kumatwn <2949> authv <846> kai <2532> katekalufyh <2619> |
|
51:43 <0120> Mda <01121> Nb <02004> Nhb <05674> rbey <03808> alw <0376> sya <03605> lk <0> Nhb <03427> bsy <03808> al <0776> Ura <06160> hbrew <06723> hyu <0776> Ura <08047> hmsl <05892> hyre <01961> wyh(51:43) |
51:43 (28:43) egenhyhsan <1096> ai <3588> poleiv <4172> authv <846> gh <1065> anudrov <504> kai <2532> abatov ou <3364> katoikhsei en <1722> auth <846> oude <3761> eiv <1519> oude <3761> mh <3165> katalush <2647> en <1722> auth <846> uiov <5207> anyrwpou <444> |
|
51:44 <05307> hlpn <0894> lbb <02346> tmwx <01571> Mg <01471> Mywg <05750> dwe <0413> wyla <05102> wrhny <03808> alw <06310> wypm <01105> welb <0853> ta <03318> ytauhw <0894> lbbb <01078> lb <05921> le <06485> ytdqpw(51:44) |
51:44 (28:44) kai <2532> ekdikhsw <1556> epi <1909> babulwna <897> kai <2532> exoisw <1627> a <3739> katepien <2666> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> authv <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> sunacywsin <4863> prov <4314> authn <846> eti <2089> ta <3588> eynh <1484> |
|
51:45 <03068> hwhy <0639> Pa <02740> Nwrxm <05315> wspn <0853> ta <0376> sya <04422> wjlmw <05971> yme <08432> hkwtm <03318> wau(51:45) |
|
|
51:46 <04910> lsm <05921> le <04910> lsmw <0776> Urab <02555> omxw <08052> hewmsh <08141> hnsb <0310> wyrxaw <08052> hewmsh <08141> hnsb <0935> abw <0776> Urab <08085> temsnh <08052> hewmsb <03372> warytw <03824> Mkbbl <07401> Kry <06435> Npw(51:46) |
|
|
51:47 <08432> hkwtb <05307> wlpy <02491> hyllx <03605> lkw <0954> swbt <0776> hura <03605> lkw <0894> lbb <06456> ylyop <05921> le <06485> ytdqpw <0935> Myab <03117> Mymy <02009> hnh <03651> Nkl(51:47) |
|
|
51:48 <03068> hwhy <05002> Man <07703> Myddwsh <0> hl <0935> awby <06828> Nwpum <03588> yk <0> Mhb <0834> rsa <03605> lkw <0776> Uraw <08064> Myms <0894> lbb <05921> le <07442> wnnrw(51:48) |
|
|
51:49 <0776> Urah <03605> lk <02491> yllx <05307> wlpn <0894> lbbl <01571> Mg <03478> larvy <02491> yllx <05307> lpnl <0894> lbb <01571> Mg(51:49) |
51:49 (28:49) kai <2532> en <1722> babulwni <897> pesountai <4098> traumatiai pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> |
|
51:50 <03824> Mkbbl <05921> le <05927> hlet <03389> Mlswryw <03068> hwhy <0853> ta <07350> qwxrm <02142> wrkz <05975> wdmet <0408> la <01980> wklh <02719> brxm <06412> Myjlp(51:50) |
51:50 (28:50) anaswzomenoi ek <1537> ghv <1065> poreuesye <4198> kai <2532> mh <3165> istasye <2476> oi <3588> makroyen <3113> mnhsyhte <3403> tou <3588> kuriou <2962> kai <2532> ierousalhm <2419> anabhtw <305> epi <1909> thn <3588> kardian <2588> umwn <4771> |
|
51:51 o <03068> hwhy <01004> tyb <04720> ysdqm <05921> le <02114> Myrz <0935> wab <03588> yk <06440> wnynp <03639> hmlk <03680> htok <02781> hprx <08085> wnems <03588> yk <0954> wnsb(51:51) |
51:51 (28:51) hscunyhmen <153> oti <3754> hkousamen <191> oneidismon <3680> hmwn <1473> katekaluqen <2619> atimia <819> to <3588> proswpon <4383> hmwn <1473> eishlyon <1525> allogeneiv <241> eiv <1519> ta <3588> agia <40> hmwn <1473> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> |
|
51:52 <02491> llx <0602> qnay <0776> hura <03605> lkbw <06456> hylyop <05921> le <06485> ytdqpw <03068> hwhy <05002> Man <0935> Myab <03117> Mymy <02009> hnh <03651> Nkl(51:52) |
51:52 (28:52) dia <1223> touto <3778> idou <2400> hmerai <2250> ercontai <2064> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> ekdikhsw <1556> epi <1909> ta <3588> glupta authv <846> kai <2532> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> authv <846> pesountai <4098> traumatiai |
|
51:53 o <03068> hwhy <05002> Man <0> hl <07703> Mydds <0935> waby <0854> ytam <05797> hze <04791> Mwrm <01219> rubt <03588> ykw <08064> Mymsh <0894> lbb <05927> hlet <03588> yk(51:53) |
51:53 (28:53) oti <3754> ean <1437> anabh <305> babulwn <897> wv <3739> o <3588> ouranov <3772> kai <2532> oti <3754> ean <1437> ocurwsh uqov <5311> iscuov <2479> authv <846> par <3844> emou <1473> hxousin <1854> exoleyreuontev authn <846> legei <3004> kuriov <2962> |
|
51:54 <03778> Mydvk <0776> Uram <01419> lwdg <07667> rbsw <0894> lbbm <02201> hqez <06963> lwq(51:54) |
51:54 (28:54) fwnh <5456> kraughv <2906> en <1722> babulwni <897> kai <2532> suntribh megalh <3173> en <1722> gh <1065> caldaiwn <5466> |
|
51:55 <06963> Mlwq <07588> Nwas <05414> Ntn <07227> Mybr <04325> Mymk <01530> Mhylg <01993> wmhw <01419> lwdg <06963> lwq <04480> hnmm <06> dbaw <0894> lbb <0853> ta <03068> hwhy <07703> dds <03588> yk(51:55) |
51:55 (28:55) oti <3754> exwleyreusen kuriov <2962> thn <3588> babulwna <897> kai <2532> apwlesen ap <575> authv <846> fwnhn <5456> megalhn <3173> hcousan <2278> wv <3739> udata <5204> polla <4183> edwken <1325> eiv <1519> oleyron <3639> fwnhn <5456> authv <846> |
|
51:56 <07999> Mlsy <07999> Mls <03068> hwhy <01578> twlmg <0410> la <03588> yk <07198> Mtwtsq <02865> httx <01368> hyrwbg <03920> wdklnw <07703> ddws <0894> lbb <05921> le <05921> hyle <0935> ab <03588> yk(51:56) |
51:56 (28:56) oti <3754> hlyen <2064> epi <1909> babulwna <897> talaipwria <5004> ealwsan oi <3588> machtai authv <846> eptohtai <4422> to <3588> toxon <5115> autwn <846> oti <3754> yeov <2316> antapodidwsin <467> autoiv <846> kuriov <2962> antapodidwsin <467> auth <846> thn <3588> antapodosin |
|
51:57 o <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <04428> Klmh <05002> Man <06974> wuyqy <03808> alw <05769> Mlwe <08142> tns <03462> wnsyw <01368> hyrwbgw <05461> hyngow <06346> hytwxp <02450> hymkxw <08269> hyrv <07937> ytrkshw(51:57) |
51:57 (28:57) kai <2532> meyusei <3184> meyh <3178> touv <3588> hgemonav <2232> authv <846> kai <2532> touv <3588> sofouv <4680> authv <846> kai <2532> touv <3588> strathgouv <4755> authv <846> legei <3004> o <3588> basileuv <935> kuriov <2962> pantokratwr <3841> onoma <3686> autw <846> |
|
51:58 o <03286> wpeyw <0784> sa <01767> ydb <03816> Mymalw <07385> qyr <01767> ydb <05971> Myme <03021> wegyw <03341> wtuy <0784> sab <01364> Myhbgh <08179> hyresw <06209> rerett <06209> rere <07342> hbxrh <0894> lbb <02346> twmx <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(51:58) |
51:58 (28:58) tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> teicov <5038> babulwnov <897> eplatunyh <4115> kataskaptomenon <2679> kataskafhsetai <2679> kai <2532> ai <3588> pulai <4439> authv <846> ai <3588> uqhlai <5308> empurisyhsontai kai <2532> ou <3364> kopiasousin <2872> laoi <2992> eiv <1519> kenon <2756> kai <2532> eynh <1484> en <1722> arch <746> ekleiqousin <1587> |
|
51:59 <04496> hxwnm <08269> rv <08304> hyrvw <04427> wklml <07243> tyebrh <08141> tnsb <0894> lbb <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0854> ta <01980> wtklb <04271> hyoxm <01121> Nb <05374> hyrn <01121> Nb <08304> hyrv <0853> ta <05030> aybnh <03414> whymry <06680> hwu <0834> rsa <01697> rbdh(51:59) |
51:59 (28:59) o <3588> logov <3056> on <3739> eneteilato <1781> kuriov <2962> ieremia <2408> tw <3588> profhth <4396> eipein tw <3588> saraia uiw <5207> nhriou uiou <5207> maasaiou ote <3753> eporeueto <4198> para <3844> sedekiou basilewv <935> iouda <2448> eiv <1519> babulwna <897> en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> tetartw <5067> thv <3588> basileiav <932> autou <846> kai <2532> saraiav arcwn <757> dwrwn <1435> |
|
51:60 <0894> lbb <0413> la <03789> Mybtkh <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <0259> dxa <05612> rpo <0413> la <0894> lbb <0413> la <0935> awbt <0834> rsa <07451> herh <03605> lk <0853> ta <03414> whymry <03789> btkyw(51:60) |
51:60 (28:60) kai <2532> egraqen <1125> ieremiav <2408> panta <3956> ta <3588> kaka <2556> a <3739> hxei <1854> epi <1909> babulwna <897> en <1722> bibliw <975> eni <1519> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> touv <3588> gegrammenouv <1125> epi <1909> babulwna <897> |
|
51:61 <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <07121> tarqw <07200> tyarw <0894> lbb <0935> Kabk <08304> hyrv <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw(51:61) |
51:61 (28:61) kai <2532> eipen ieremiav <2408> prov <4314> saraian otan <3752> elyhv <2064> eiv <1519> babulwna <897> kai <2532> oqh <3708> kai <2532> anagnwsh <314> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> |
|
51:62 <01961> hyht <05769> Mlwe <08077> twmms <03588> yk <0929> hmhb <05704> dew <0120> Mdaml <03427> bswy <0> wb <01961> twyh <01115> ytlbl <03772> wtyrkhl <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <01696> trbd <0859> hta <03068> hwhy <0559> trmaw(51:62) |
51:62 (28:62) kai <2532> ereiv kurie <2962> kurie <2962> su <4771> elalhsav <2980> epi <1909> ton <3588> topon <5117> touton <3778> tou <3588> exoleyreusai auton <846> kai <2532> tou <3588> mh <3165> einai <1510> en <1722> autw <846> katoikountav apo <575> anyrwpou <444> ewv <2193> kthnouv <2934> oti <3754> afanismov <854> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> estai <1510> |
|
51:63 <06578> trp <08432> Kwt <0413> la <07993> wtklshw <068> Nba <05921> wyle <07194> rsqt <02088> hzh <05612> rpoh <0853> ta <07121> arql <03615> Ktlkk <01961> hyhw(51:63) |
51:63 (28:63) kai <2532> estai <1510> otan <3752> paush <3973> tou <3588> anaginwskein <314> to <3588> biblion <975> touto <3778> kai <2532> epidhseiv ep <1909> auto <846> liyon <3037> kai <2532> riqeiv auto <846> eiv <1519> meson <3319> tou <3588> eufratou <2166> |
|
51:64 o <03414> whymry <01697> yrbd <02008> hnh <05704> de <03286> wpeyw <05921> hyle <0935> aybm <0595> ykna <0834> rsa <07451> herh <06440> ynpm <06965> Mwqt <03808> alw <0894> lbb <08257> eqst <03602> hkk <0559> trmaw(51:64) |
51:64 (28:64) kai <2532> ereiv outwv <3778> katadusetai babulwn <897> kai <2532> ou <3364> mh <3165> anasth <450> apo <575> proswpou <4383> twn <3588> kakwn <2556> wn <3739> egw <1473> epagw ep <1909> authn <846> |
